| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Deyim | speak mind f. | ne düşündüğünü açıkça söylemek |
| Deyim | speak mind f. | düşündüğünü dosdoğru söylemek |
| Deyim | speak mind f. | aklındakini söylemek |
| İngilizce | Türkçe | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | speak one's mind f. | ne düşündüğünü açıkça söylemek |
| Genel | speak one's mind f. | düşündüğünü dosdoğru söylemek |
| Genel | speak someone's mind f. | aklındakini söylemek |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | speak your mind expr. | aklından geçeni söyle |
| Konuşma Dili | speak your mind expr. | ne düşünüyorsan söyle |
| Idioms | ||
| Deyim | speak one's own mind f. | açık konuşmak |
| Deyim | speak one's own mind f. | düşündüğünü korkusuzca söylemek |
| Deyim | speak one's own mind f. | dürüst konuşmak |
| Deyim | speak one's own mind f. | düşündüğü gibi konuşmak |
